Bienvenue - Welcome

Le comité de jumelage vous propose de découvrir différents aspects du jumelage entre 

 Noyal-Chatillon sur Seiche (Ille et Vilaine - France)  et  Longford (Irlande).


PRESENTATION DE LONGFORD :

 

Longford est une ville d'environ 11000 habitants du comté de Longford en Irlande.

Son nom vient de l’irlandais long (bateau) et phort (port).

Le Comté de Longford est comme la plupart des comtés du Midlands composé de collines et de lacs. Le point le plus haut est le Carn Clonhugh (280 mètres d'altitude). D'un point de vue touristique, le comté est doté d'un patrimoine historique intéressant mais son principal attrait reste son paysage vallonné.

     L’engagement de signature d’une convention de jumelage entre Noyal-Châtillon et Longford, en Irlande, a été pris le 17 mars 1998 à l’occasion de la fête de la Saint-Patrick.

     Depuis, notre jumelage avec Longford a pris de l’ampleur et voit chaque année l’organisation de séjours de Castelnodais dans les familles irlandaises, la venue de délégations d’Irlandais ou encore la participation à des événements sportifs et culturels. 

     Les échanges entre délégations ont lieu tous les 2 ans en alternance. Nous avons pour politique d'inviter, tous les ans, une association Castelnodaise à participer à l'échange.

Comment vont nos amis de Longford ?

Quelle est la situation de l'Irlande par rapport au COVID 19 ?

André est en relation avec Mary Reynolds, notre correspondante attitrée à Longford. Elle connait la situation de la France en matière de mesure sanitaire et de confinement.

Elle a été informée des résultats des élections municipales. Il est également en relation avec Seamus Butler, élu responsable de l'agglomération de Longford.

Le 27 mars, l'Irlande n’était pas encore, dans une situation de confinement aussi drastique que la nôtre. Les mesures ont été prises progressivement, avec un décalage dans le temps par rapport à nous. Crèches, écoles, universités, services culturels gérés par l'état ont d'abord été fermés à partir du 12 mars, puis les bars et pubs (Guinness va souffrir !) le 15 mars, puis les magasins autres que ceux de première nécessité. La bibliothèque de Longford, gérée par Mary, est également fermée. Les festivités et défilés de la ST Patrick (17 mars) ont été supprimés. Mais depuis le 28 mars à 0h00, le confinement a été durci et nos amis sont désormais à la même enseigne que nous.

Jusqu'au 27 les Irlandais pouvaient encore sortir, en se distanciant à 2 mètres les un des autres, et le journal hebdomadaire local  "Longford Leader" donnait une liste documentée et imagée, du " Top 12 des promenades plus calmes à Longford pour profiter de la crise de Covid-19 ". C'est le titre de l'article qui propose à ses lecteurs : "Passez un peu de temps en plein air à explorer les joyaux cachés de Longford".

Ceux qui ont visité Longford peuvent les découvrir sur le site de ce journal, que nous vous invitons à consulter. La traduction est proposée sur le site du journal.

Nous vous invitons, évidemment à échanger avec les amis irlandais que vous avez reçus ou qui vous ont reçu !


Notre jumelage a fêté ses 20 ans en 2018

Voir page AGENDA

La plaque de la rue Noyal Chatillon

à Longford, inaugurée en 2006

pour sceller le jumelage  :